TIENE MANOS TAN PEQUEÑAS."
(Foto: Auto-retrato de Cummings, alrededor de 1920)No tengo palabras.
Aunque yo escribiera mil y una líneas no podría expresar mejor los sentimientos que E. E. Cummings expresa en tan solo doce líneas.
Sus poemas rompen todos los esquemas y reglas de la poesía tradicional. Algunos poemas no respetan los párrafos, los signos de puntuación, los renglones… Y parecen no tener ni pies ni cabeza al leerlos por primera vez solo se consigue entenderlos cuando son leídos en voz alta. Muchas gracias a Woody Allen y a su película “Hannah y sus hermanas" por descubrirme e introducirme en la obra del que fue un gran poeta.
Quizá uno de los más importantes del siglo XX.
Os dejo el fragmento del poema que aparece en la película “Hannah y sus hermanas” (1986). El Video y el texto.
“Con sólo mirarme me liberas,
aunque yo me haya cerrado como un puño
siempre abres
pétalo tras pétalo mi ser,
como la primavera abre con un toque
diestro y misterioso su primera rosa.
Ignoro tu destreza para cerrar y abrir
pero, cierto es que algo me dice
que la voz de tus ojos
es más profunda que todas las rosas.
Nadie, ni siquiera la lluvia,
tiene manos tan pequeñas.”
______________________________________________
A continuación os dejo la secuencia entera en ingles con subtítulos en castellano. Una verdadera maravilla.
Entradas
